El otro día termine de leer el libro "Muerto hasta el amanecer" primer escrito de la saga en la que se basa la serie True Blood creada por HBO que ya va con 4 temporadas a su haber. He de decir que el libro es un fiasco.
Por otro lado hace unos meses me aventure a ver la pelicula "Crepusculo" sin haber leido el libro. He de decir que la película es un fiasco.
Cuando las comparo veo errores pareados, veo en la pelicula la falta de tensión romantica entre los protagonistas, aun cuando hay un exceso de pantalla para los dos y los secundarios flotan en la niebla. En cambio True Blood es una serie muy bien elaborada que nos inscribe en el misterio con un cierto sentido del detective amateur, elaborado en una gama de historias cruzadas que desembocan en un final tenso. Pero otra cosa es el libro, una monografía de la protagonista y su amor con el vampiro.
Cuando resuenan los sentimientos de lo que es o no fiel a la obra madre y la invención sobre ella, la verdad nos aplasta: generalizar es un error poco original.
Entradas
